Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arancione bollente
Ярко- оранжевый
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà nell'acqua bollente,
то (ему) – угощение из (адского) кипятка
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
come bolle l'acqua bollente.
точно кипит кипяток.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e ci berrete sopra acqua bollente,
и (от сильнейшей жажды) пить за этим (адский) кипяток,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e vi berranno sopra una mistura bollente.
а потом будут запивать их кипятком.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'acqua bollente e poi precipitati nel fuoco.
в кипяток, а потом уж в огонь, где предадут сожжению.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
будут в огненном вихре и кипятке,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: