Results for can translation from Italian to Russian

can
can

can-sign
can- sign

can-authenticate
can- authenticate

nessunoquantity of junkheaps that can be pushed
Нетquantity of junkheaps that can be pushed

can be used to lower security settings (it)
can be used to lower security settings (ru)

@label examples about information the user can provide
Тип ролика или записи (расширение и формат), которые вы смотрели или слушали. @ label examples about information the user can provide

hashverification-result of a file, can be true/ false
Хэшverification- result of a file, can be true/ false

the temperature adjustements can only work right if we know the real altitude of the spot.
Модификация температуры доступна только в случае, если известна действительная высота места.

allo château des fleurs e trovarci oblonskij, le canzonette e il can can?
chateau de fleurs, там найду Облонского, куплеты, cancan?

@option: check kind of information the user can provide about the crash
Какие дополнительные сведения о сбое вы можете сообщить? @ option: check kind of information the user can provide about the crash

we can be reached by phone toll free in the us at 800-534-8593.
please, have a look at the attached file.

(optional, hidden by default, registered users can enable this parameter)
(по выбору, изначально скрыт, зарегестрированные пользователи могут включить эту опцию)

both these databases provide pretty accurate altitudes for specified coordinates but users can also enter altitudes of their custom spots manually.
Обе базы данных предоставляют достаточно точные высоты для заданных координат, но постоянные пользователи могут и сами указывать высоту для их личных мест.

it can display bar graphs containing information about cpu, memory, and swap usage as well as disk usage and context switch activity.
ktimemon - это небольшая программа, позволяющая следить за использованием системы вашего компьютера. Она выводит на экран диаграммы, содержащии информацию о процессоре, использовании памяти и подкачки, а также об использовании дискового пространства и контекстных переключениях. Действуя в духе kde, она поддерживает настройку через графический интерфейс.

ktimemon can be configured via a straight-forward dialog (see also the discussion of the configuration menu).
Конфигурирование ktimemon может происходить интерактивно (см. также Меню настроек). На странице Общее можно задать временной интервал обновления данных, а также выбрать масштаб (см. также Расширенный режим). Если поставлена метка около режима Автоматическое масштабирование, (о режиме автоматического масштабирования см. в разделе Часто задаваемые вопросы и ответы), масштабный коэффициент не может быть изменен, т.к.

can be used to lower security settings (it) giusto dopo l'esecuzione viene visualizzata la seguente informazione:
can be used to lower security settings (ru) После запуска выдается следующая информация: