Results for cancelleria translation from Italian to Russian

le dissero che non era uscito dalla sua camera e che era occupato con il capo della cancelleria.
Ей сказали, что он еще не выходил и занимается с правителем канцелярии.

delle persone poi che erano a pietroburgo, le più vicine e le più adatte erano il direttore della cancelleria e il medico.
Из лиц же, бывших в Петербурге, ближе и возможнее всех были правитель канцелярии и доктор.

il capo della sua cancelleria e il suo segretario, che sapevano ciò, avvertivano le postulanti di reprimere con ogni sforzo le lacrime, se non volevano guastare le loro cose.
Правитель его канцелярии и секретарь знали это и предуведомляли просительниц, чтоб отнюдь не плакали, если не хотят испортить свое дело.

le spese generali comprendono la cancelleria, la fotocopiatura, le forniture per ufficio, le spese postali e le spese di telecomunicazione direttamente legate al progetto. sono escluse le spese del personale e delle attrezzature.
Накладные расходы включают в себя канцелярские принадлежности и материалы, фотокопирование, почтовые и телефонные расходы, непосредственно связанные с проектом, за исключением расходов на персонал и оборудование.

avvertenza: il file '%hs' già esiste!importante: truecrypt non codifichera’ il file, ma lo cancellera'. siete sicuri di voler cancellare il file e sostituirlo con un nuovo container truecrypt?
ВНИМАНИЕ: Файл '%hs' уже существует!ВАЖНО: truecrypt НЕ БУДЕТ ШИФРОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ, ОН ЕГО УДАЛИТ.Вы действительно хотите удалить этот файл и заменить его новым контейнером truecrypt?