Results for certo translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

certo

Russian

верный

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

certo!

Russian

Конечно!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

venezia? certo

Russian

Венеция

Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

certo che lo sono!

Russian

Есть ли в kde графический клиент ftp?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gestione spam non certo

Russian

Определение спама

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per certo sarà soddisfatto.

Russian

И конечно же он будет доволен (той наградой [Раем], которой его наделит Аллах).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ecco certo un segno!

Russian

И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

certo. buona fortuna!

Russian

Конечно. Удачи!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— certo, non mi rifiuterò.

Russian

-- Да, не откажусь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

disse: “certo che no!

Russian

Сказал он [Ибрахим]: «Наоборот [я серьезен].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

provava un certo incantamento.

Russian

Она испытывала восторг.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— certo che è un lavoro.

Russian

-- Разумеется, труд.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— ma certo, sono molto contento.

Russian

-- Что же, я очень рад.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— certo, questo è proprio offensivo.

Russian

-- Разумеется, это-то и оскорбительно...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai certo commesso qualcosa di atroce!”.

Russian

Однако его намерения были совершенно иными, и он собирался рассказать о них Мусе позднее. Но пророк не выдержал и упрекнул Хадира в совершении гнусного и скверного злодеяния, не проявив должного терпения.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[pertanto] non saremo certo puniti”.

Russian

и мы не будем наказаны".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai certo commesso un'azione orribile”.

Russian

Ты совершил дурной поступок!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,213,408,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK