Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamali al tuo signore, ché in verità sei sulla retta via.
И призывай (о, Пророк) (людей) к Господу твоему [к тому, чтобы они признавали богом только Аллаха, и исполняли то, что Он повелел], (ведь) поистине, ты (о, Мухаммад), однозначно, на прямом пути!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e non polemizzino con te in proposito. chiamali al tuo signore, ché in verità sei sulla retta via.
И пусть они по этому вопросу С тобою в споры не вступают, Но все же к Богу твоему их призывай, - Ведь ты, поистине, на праведном пути.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
disse allah: “prendi quattro uccelli e falli a pezzi, poi mettine una parte su ogni monte e chiamali: verranno da te con volo veloce.
(Аллах) сказал (ему): «А разве ты не уверовал?» (Ибрахим) сказал: «Наоборот, (уверовал)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
trova consigli sulle aziende leggi le recensioni delle aziende consigliate dalla comunità skype e chiamale.
skypefind™ Читай отзывы о компаниях, рекомендуемых пользователями skype, звони им и пиши свои рецензии.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality: