Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più tardi
Разобрать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& più tardi
& Позже
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spedisci più tardi
Отправить позже
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiorna più tardi.
Обновите позже.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
più tardi aggiunge:
и добавляет:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
file spedisci più tardi
Файл Отправить позже
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio spedisci più tardi
Сообщение Отправить повторно...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica la posta più tardi
Скачать позднее
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un'ora più tardi, prosegue:
Затем она добавила:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
errore temporaneo, riprova più tardi.
Временная ошибка. Попробуйте позже.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
più tardi anche altri sono venuti.
Позже и другие пришли.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricordo ancora una volta più tardi oggi
remind me again later today
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi minuti più tardi, tadros commenta:
В итоге Тадрос сообщила:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il trasferimento non è riuscito. riprovare più tardi.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: la connessione è scaduta. riprovare più tardi.
Ошибка: Время ожидания соединения истекло. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica tutti i messaggi più tardi@action: button
Загрузить сообщения позже@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: la connessione è stata chiusa. riprovare più tardi.
Ошибка: Соединение прервано. Попытайтесь ещё раз позднее.
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il server è temporaneamente non disponibile, si prega di tornare più tardi
СЕРВЕР ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН Попробуйте зайти позже
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
l'installazione non è riuscita. si prega di riprovare più tardi.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: la risposta del server non è valida. riprovare più tardi.
Ошибка: Некорректный ответ сервера. Повторите попытку позднее.
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality: