Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cime di piante in fiore
tsvetov verkhushki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la grandiosa chiesa di pellegrinaggio che si trova su un alto monte nel cuore delle cime di hostýn è la più visitata della repubblica ceca.
Великолепный паломнический храм, стоящий на высоком холме в сердце Гостинских пригорков, является наиболее посещаемым местом паломничества в Чешской Республике.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
già a partire dal xv secolo la comunità ebraica era parte integrante della città di holešov, che sorge alle pendici delle cime di hostýn.
Уже с xvв. еврейская община представляла собой неотъемлемую часть реалий города Голешов, расположенного у подножия Гостинских вершин.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla terrazza del castello, con il ristorante, si gode una splendida veduta della confluenza della moldava con l'elba, sulla vigna di santa ludmila, sul maestoso monte Říp e sulle cime di origine vulcanica dei monti centrali cechi.
С замковой смотровой башни с рестораном перед вами откроется прекрасный вид на слияние рек Эльбы и Влтавы, виноградники св. Людмилы, величественную гору Ржип и вершины вулканического Чешского среднегорья.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: