Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cime di piante in fiore
tsvetov verkhushki
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la grandiosa chiesa di pellegrinaggio che si trova su un alto monte nel cuore delle cime di hostýn è la più visitata della repubblica ceca.
Великолепный паломнический храм, стоящий на высоком холме в сердце Гостинских пригорков, является наиболее посещаемым местом паломничества в Чешской Республике.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
già a partire dal xv secolo la comunità ebraica era parte integrante della città di holešov, che sorge alle pendici delle cime di hostýn.
Уже с xvв. еврейская община представляла собой неотъемлемую часть реалий города Голешов, расположенного у подножия Гостинских вершин.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla terrazza del castello, con il ristorante, si gode una splendida veduta della confluenza della moldava con l'elba, sulla vigna di santa ludmila, sul maestoso monte Říp e sulle cime di origine vulcanica dei monti centrali cechi.
С замковой смотровой башни с рестораном перед вами откроется прекрасный вид на слияние рек Эльбы и Влтавы, виноградники св. Людмилы, величественную гору Ржип и вершины вулканического Чешского среднегорья.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: