Results for come un bambino translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

come un bambino

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

sei un bambino prodigio?

Russian

Ты вундеркинд?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un frate

Russian

like a friar

Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

già, una mendicante con un bambino.

Russian

Да, нищая с ребенком.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un morto.

Russian

-- Как убитый.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

persona che abusa di un bambino

Russian

deti, zhestokoe obrashchenie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un bambino amato ha molti nomi.

Russian

Любимый ребенок имеет много имен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come un puzzle.

Russian

Это как пазл.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pubblica come un nuovo post

Russian

Опубликовать как новую запись

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bob nuota come un macigno.

Russian

Боб плавает как топор.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esegui come un altro utente

Russian

Выполнять от имени другого пользователя

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'come un campo di concentramento'

Russian

"Как концентрационный лагерь"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nel censimento del 1870 trovò poi che il suo bisnonno james era riportato come un bambino.

Russian

Затем, что её прадед Джеймс упомянут в качестве ребёнка в переписи 1870 года.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

visualizza il tuo filesystem come un alberoname

Russian

Просмотр файловой системы в виде иерархической картыname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando l'ho installato mi sono sentito come un bambino in un negozio di caramelle"!

Russian

После ее установки я почувствовал себя ребенком в магазине игрушек!"

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e, preso un bambino, lo pose in mezzo e abbracciandolo disse loro

Russian

И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il disegno di un bambino rifugiato al centro di accoglienza di elaionas.

Russian

Рисунок малыша-беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i coniugi williams hanno adottato un bambino cui sono morti i genitori.

Russian

Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esporta la scena come un file & povray;.

Russian

Экспортирует модель как файл & povray;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

installando questo gadget digiterai come un fulmine!

Russian

Установите этот гаджет и оцените свою скорость печати.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvia quanta come un' applicazione ad una sola istanza

Russian

Разрешить только один запущенный экземпляр программы

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,230,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK