Results for aliyo translation from Swahili to Dutch

la! hajamaliza aliyo muamuru.
waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat god hem heeft bevolen.

kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.
die den mensch leerde, wat hij niet kende.

huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza.
daar zal iedere ziel ondervinden wat zij vroeger gedaan heeft.

na atawaingiza katika pepo aliyo wajuulisha.
en hij zal hen in het paradijs voeren, waarvan hij hun heeft verhaald.

katika sura yoyote aliyo ipenda akakujenga.
die u heeft gevormd in den vorm welke hem behaagde?

kwani wao hawakuyakataa aliyo pewa musa zamani?
waren zij dan niet ongelovig aan wat vroeger aan moesa gegeven was?

lakini mwenyezi mungu anayashuhudia aliyo kuteremshia wewe.
(de ongelovigen getuigen niet over jouw profeetschap) maar allah getuigt (wel) over wat hij aan jou gezonden heeft.