Results for comprendimi translation from Italian to Russian

Italian

Translate

comprendimi

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

comprendimi.

Russian

Ты пойми меня.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, comprendimi, io non ne ho colpa — prese a dire varja, guardandolo con un sorriso timido.

Russian

Пожалуйста, пойми, что я не виновата, -- заговорила Варя, с робкою улыбкой глядя на него.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— ma no, ma no, per nulla affatto, comprendimi — disse stepan arkad’ic, toccandolo di nuovo, nel braccio, come se fosse convinto che questo contatto avrebbe raddolcito il cognato. — io dico solo una cosa: la sua situazione è tormentosa e può essere alleviata da te, e tu non ci perderai nulla.

Russian

-- Да нет, да нет, нисколько, ты пойми меня, -- опять дотрогиваясь до его руки, -сказал Степан Аркадьич, как будто он был уверен, что это прикосновение смягчает зятя. -- Я только говорю одно: ее положение мучительно, и оно может быть облегчено тобой, и ты ничего не потеряешь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK