Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comprendimi.
Ты пойми меня.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti prego, comprendimi, io non ne ho colpa — prese a dire varja, guardandolo con un sorriso timido.
Пожалуйста, пойми, что я не виновата, -- заговорила Варя, с робкою улыбкой глядя на него.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— ma no, ma no, per nulla affatto, comprendimi — disse stepan arkad’ic, toccandolo di nuovo, nel braccio, come se fosse convinto che questo contatto avrebbe raddolcito il cognato. — io dico solo una cosa: la sua situazione è tormentosa e può essere alleviata da te, e tu non ci perderai nulla.
-- Да нет, да нет, нисколько, ты пойми меня, -- опять дотрогиваясь до его руки, -сказал Степан Аркадьич, как будто он был уверен, что это прикосновение смягчает зятя. -- Я только говорю одно: ее положение мучительно, и оно может быть облегчено тобой, и ты ничего не потеряешь.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :