Results for conca translation from Italian to Russian

conca
Конка

conca nasale
concha nasalis

conca de barberàcatalonia_comarques. kgm
Конка- де- Барбераcatalonia_ comarques. kgm

ungerai anche la conca con il suo piedestallo e la consacrerai
и помажь умывальник и подножие его и освяти его.

il diavolo mentre annegava scavò la conca in cui si trova il lago.
Спасаясь, он вырыл яму, в которой сегодня и находится озеро.

e l'altare degli olocausti con tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo
и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

metterai la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi porrai l'acqua
и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей в него воды;

non saprete se dovete guardare prima verso la conca ceca oppure verso klodzko, nella parte polacca.
Вы не будете знать, куда вам смотреть – на чешскую котловину или на польский город Клодзко.

lo zoo di praga si trova sul terreno bello e composito della conca di troja ed ogni anno accoglie più di un milione di visitatori.
Пражский зоопарк расположен на фоне красивого рельефного ландшафта Тройской долины, и за год его посещает свыше миллиона человек.

collocò la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi mise dentro l'acqua per le abluzioni
И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,

l'altare degli olocausti con la sua graticola, le sue sbarre e tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo
жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

fece la conca di rame e il suo piedestallo di rame, impiegandovi gli specchi delle donne, che nei tempi stabiliti venivano a prestar servizio all'ingresso della tenda del convegno
И сделал умывальник из меди и подножие его из меди с изящнымиизображениями, украшающими вход скинии собрания.

fece sette volte l'aspersione sull'altare, unse l'altare con tutti i suoi accessori, la conca e la sua base, per consacrarli
и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и всепринадлежности его и умывальницу и подножие ее, чтобы освятить их;

nella conca montana sotto il praděd, nell’abbraccio dei boschi, l’aria è pura come cristallo, i vostri polmoni esulteranno a gran voce e voi respirerete così profondamente come non avete mai sognato di fare.
В горной котловине под горой Прадед, в объятьях леса, воздух чист, как хрусталь, ваши легкие будут громко ликовать, а вы вдохнете так глубоко, как никогда прежде.