Results for concluso translation from Italian to Russian

concluso
Закончено

concluso a:
Закончено:

e ha concluso :
В конце поста он заключает :

— sì, ho concluso.
-- Да, кончил.

ormai è concluso....
Теперь кончено.

aggiornamento concluso con successo.
Обновление успешно завершено.

fedoseev ha tetramente concluso:
Федосеев мрачно заключил:

— allora tutto è concluso!
-- Так все кончено!

controllo del tuo sistema concluso...
Проверка системы окончена...

informazione: comando shell concluso.
Информация: команда оболочки завершила работу.

concluso con codice di uscita %1
завершено с кодом возврата% 1

un commento su ifeng news ha concluso:
В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение :

via, del resto l’affare è fatto, è concluso.
Ну, впрочем, дело сделано, и конец.

— ma voi l’affare lo avete concluso sì o no?
-- Да кончено у вас дело или нет?

in seguito denominato "contraente", ha concluso il seguente accordo
именуемый в дальнейшем “Исполнитель”, заключили настоящий договор о нижеследующем

fortunatamente, lo sciopero si è concluso prima che fosse troppo tardi.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.

dopo aver concluso la scuola, quasi tutti gli allievi vanno all'università.
Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж.

adesso a concluso un master, ha un buon lavoro, io posso dirti solo questo.
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. Я могу сказать только вот что: ни у кого жизнь не идеальна.

— hai concluso del tutto il taglio del bosco con rjabinin? — chiese levin.
-- Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? -- спросил Левин.

- il processo è concluso ed è ora morto, ma il processo genitore non ha fatto pulizia.
— процесс завершил свою работу и уничтожен, но родительский процесс ещё не удалил его данные.