Results for confrontate translation from Italian to Russian

numero di directory confrontate: %1
Число сравниваемых папок:% 1

a chi mi paragonate e mi assomigliate? a chi mi confrontate, quasi fossimo simili
Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

confrontate la vostra versione di nero con nero 9, l'ultima versione della suite multimediale.
Сравните свою программу «nero» с версией «nero 9» - последней версией этого мултимедийного пакета.

casesensitive può esser true o false. se è true tutte le parole chiave verranno confrontate facendo distinzione tra maiuscole e minuscole.
casesensitive может быть true или false. Если true, все ключевые слова будут проверяться на соответствие с учетом регистра

le espressioni regolari sono spesso confrontate alla corrispondenza dei caratteri jolly nella shell, cioè la capacità di specificare un certo numero di file usando l' asterisco. probabilmente riconoscerai la corrispondenza dei caratteri jolly dai due esempi seguenti:
Регулярные выражения часто сравнивают с шаблоном, использующемся в командном интерпретаторе (оболочке), где можно выбрать несколько файлов, используя звёздочку. Вы без всякого сомнения узнаете шаблон в следующих примерах:

* confrontato con le tecnologie senza fili standard a 27 mhz.
* В сравнении с частотой соединения 27 МГц у стандартных беспроводных устройств.