Results for conosciamo translation from Italian to Russian

noi conosciamo ogni cosa.
Благодаря этому ветру Сулейман отправлялся в путешествия на восток и запад, но всякий раз он возвращался на благословенную землю. А поскольку божественное знание Аллаха объемлет всякую вещь, Аллах прекрасно знал обо всем, что происходило с Давудом и Сулейманом.]]

noi lo conosciamo tutte e due.
Мы его обе знаем.

conosciamo la leggenda di robin hood.
Мы знаем легенду о Робине Гуде.

tu non li conosci, noi li conosciamo.
Ты (о, Пророк) не знаешь их, Мы их знаем.

risposero: “ben conosciamo chi vi abita.
(Ангелы) сказали: «Мы лучше знаем тех, кто в нем (находится).

non conosciamo male alcuno a suo riguardo”.
Мы не знаем за ним ничего дурного".

noi ben conosciamo quello che celano e quello che palesano.
В следующих благородных аятах Аллах поведал о сомнении, которое терзает сердца многобожников и неверующих. Они сомневаются в истинности воскрешения и считают его невероятным, однако Аллах самым совершенным образом разъяснил безосновательность этого сомнения и сказал:]]

ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi.
Ведь, истинно, Нам лучше знать таких, Кому больше других гореть там надлежит.

essi perseverano nell'ipocrisia. tu non li conosci, noi li conosciamo.
Ты [, Мухаммад], не распознаешь их, Мы же знаем их [хорошо] и накажем дважды.

noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
И ведь Мы знаем ушедших вперед [уже умерших] из вас [из людей], и ведь Мы знаем отставших [тех, кто жив сейчас и еще будет жить до Дня Суда].

[questi] disse loro: “invero siete gente che non conosciamo”.
он сказал: "Воистину, вы [люди] незнакомые".

disse loro: «conoscete làbano, figlio di nacor?». risposero: «lo conosciamo»
Он сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахорова? Они сказали: знаем.