Results for contare translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

contare

Russian

высчитать

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

— contare, sì, assolutamente.

Russian

-- Непременно считать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

contare o enumerare oggetti

Russian

количество или порядок предметов при счете

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

scegli come contare le carte

Russian

Выберите как засчитывать карточки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e concedi a chi vuoi senza contare”.

Russian

Аллах также выводит живое из мертвого, когда превращает семена в различные травы и деревья или когда превращает неверующего человека в правоверного, и выводит мертвое из живого, когда на деревьях и кустарниках произрастают семена и зерна или когда птицы несут яйца. Он превращает друг в друга антагонистичные творения, и Ему подвластны любые вещества и любая материя.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

allah dà a chi vuole, senza contare.

Russian

И Аллах дарует удел тому, кому пожелает (из Своих творений), без счета.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

— e allora? bisognava contare ogni albero?

Russian

-- Так что же? считать каждое дерево?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi

Russian

Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

speriamo di poter contare ancora sul vostro supporto.

Russian

Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

possiamo contare su un notevole sconto quando ordiniamo più licenze.

Russian

Мы получаем большую скидку при заказе групповых лицензий.

Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

potrai contare su un controllo preciso fino a 10 metri dalla console.

Russian

Вам понравится точное управление на расстоянии до 10 м от консоли.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fa cose tanto grandi da non potersi indagare, meraviglie da non potersi contare

Russian

делает великое, неисследимое и чудное без числа!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

potrai contare su un controllo eccezionale fino a 10 metri di distanza dalla console.

Russian

Вам понравится исключительное управление на расстоянии до 10 м от консоли.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini

Russian

а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

— su, via, scusami, ma c’è qualcosa di meschino in questo contare.

Russian

-- Ну, уж извини меня, но есть что-то мизерное в этом считанье.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane

Russian

Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как появится серп на жатве;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quando il gioco si fa davvero duro, potrai contare su massima precisione, velocità assoluta e tracciamento infallibile.

Russian

Благодаря этому во время игры вы получите максимальную точность, ослепительную скорость и исключительно гладкое перемещение.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

1950si giovani hanno pochi soldi, tendono a possono contare sull’ottima qualità audio dei compact disc laser.

Russian

сочетающий портативность и высокое качество звукозаписи лазерных компакт-дисков.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

difficile contare i manifestanti, ma bisogna aspettare cinque ore per vedere sfilare l'intero corteo. (...)

Russian

Было сложно сосчитать количество марширующих; потребовалось почти пять часов, чтобы увидеть прохождение целой процессии (...)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK