Results for cosa mi faresti? translation from Italian to Russian

cosa mi serve?
Что для этого нужно?

cosa mi hai comprato?
Что ты купил мне?

ma, ecco, cosa mi devi dire...
Но вот что ты мне скажи...

cosa mi sai dire della precisione?
Что относительно точности?

— non capisco cosa mi domandiate.
-- Я не понимаю, о чем вы спрашиваете.

— su, via, cosa mi volevi dire del principe?
-- Ну, ну, так что ты хотел сказать мне про принца?

che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Что означает сообщение Принятый сигнал линии не является 8- битным

solo una cosa mi è necessaria: perdonami, perdonami di tutto!
Одно мне нужно: ты прости меня, прости совсем!

la cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a tobia
тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил вседомашние вещи Товиины вон из комнаты

con che cosa mi presenterò al signore, mi prostrerò al dio altissimo? mi presenterò a lui con olocausti, con vitelli di un anno
„С чем предстать мне пред Господом, преклониться пред Богом небесным? Предстать ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними?

oppure il figlio vostro vi chiederà: “cosa mi aspetta nella vita d’oltretomba?”.
Или дитя ваше спросит вас: "Что ждет меня в загробной жизни?"

“e ora questo petto vuoto e incurvato... e io che non so perché e che cosa mi accadrà...”.
"А теперь эта скривившаяся пустая грудь... и я, не знающий, зачем и что со мной будет..."

domandò loro: «che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo che mi ha chiesto di alleggerire il giogo imposto loro da mio padre?»
и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, которыйговорил мне и сказал: „облегчи иго, которое наложил на нас отец твой"?

cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con tito si è dimostrato vero
Итак я не остался в стыде, если чем-либо о вас похвалился перед ним, но как вам мы говорили все истину, так и перед Титом похвала наша оказалась истинною;

— cosa, cosa mi vuoi far sentire? — diceva con furia. — che io ero innamorata di un uomo che non voleva saperne di me, e che muoio di amore per lui?
-- Что, что ты хочешь мне дать почувствовать, что? -- говорила Кити быстро. -- То, что я была влюблена в человека, который меня знать не хотел, и что я умираю от любви к нему?

quando i governi mostrano mancanza di rispetto e compassione verso queste categorie sensibili la cosa mi angoscia (e le mie visite ai detenuti rifugiati richiedenti asilo politico sono state un'esperienza rivelatoria e desolante).
Когда правительство показывает отсутствие уважения к самым слабым и уязвимым, это огорчает меня (и мои посещения лиц, ищущих убежища в местах лишения свободы, были откровенным и тревожным опытом).