Results for coste translation from Italian to Russian

coste
rebra

coste fratturate
rebra perelomy

l'immagine seguente mostra le coste ricoperte di petrolio che vengono ripulite.
На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.

foto: si stanno evacuando così le coste del cile, dopo l'allerta tsunami.
Как сообщается, в Мокегуа не было ни электричества, ни мобильной связи:

le rotte dei migranti cambiano e le isole greche contendono ormai alle coste siciliane il primato degli sbarchi.
Греция сменила Италию в роли ключевого шлюза для беженцев, которые спасаются от войн, идущих в их родных странах.

tsuruga è una piccola città sulla coste giapponesi, a circa un'ora di auto da kyoto.
Цуруга — маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.

una mappa semplice. usa linee vettoriali per segnare le linee delle coste, i confini di paese, ecc...
Простая карта без обозначения высот. Границы стран и Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ обозначаются векторными линиями.

l'arrivo delle prime onde dello tsunami sono segnalate sulle coste di ilo e tacna nel perù meridionale:
СРОЧНО: Приказ об эвакуации побережья Перу: Арекипа, Ика, Такна.

l'unione europea ha dimostrato ieri di essere incapace di trovare accordo su un progetto per il salvataggio dei migranti naufraghi sulle coste mediterranee.
Европейский Союз показал себя неспособным осуществить проект по спасению иммигрантов, которые попали в катастрофу на Средиземноморском побережье.

amon rémy mallet (di seguito arm): da qualche tempo, sono ripresi in quantità massicce gli sbarchi degli immigrati africani sulle coste europee.
Амон Реми Маллет (АРМ): В последнее время увеличилось количество выброшенных на европейские берега лодок с мигрантами из африканских стран.

il dottor yaipén-llanos è stato intervistato da cnn méxico, mentre il seguente video mostra parte del suo viaggio assieme a hardy jones lungo le coste del perù settentrionale:
Г-н Яипен-Льянос дал интервью для cnn. В следующем видео показана поездка Джона Гарди и Карлоса Яипен-Льяноса вдоль побережья на севере Перу:

a causa della sua vicinanza con le coste africane, l'isola è uno dei punti di entrata usati dai profughi e dai migranti sprovvisti di documenti per raggiungere l'unione europea.
Из-за близости африканского побережья этот остров часто используется беженцами и нелегальными мигрантами в качестве ворот в Европейский Союз.

la pesca lungo le coste è estremamente lucrativa per gli standard locali, con le pinne di un solo squalo che possono valere circa 3000 mets (circa $120 usd).
Прибрежное рыболовство крайне прибыльно по местным стандартам - плавники одной акулы приносят около 3000 метикалов (примерно 120 usd) .

15 agosto 2015 — rifugiati siriani arrivano su un barcone affollato lungo le coste dell'isola greca di kos, sulla spiaggia di psalidi, vicino alle strutture alberghiere lussuose dell'isola.
15 августа 2015 — Сирийские беженцы высаживаются с переполненной шлюпки на берег острова Кос (Греция) неподалеку от роскошных гостиничных комплексов.