Results for cuccioli translation from Italian to Russian

abbiamo contato 19 focene, soltanto femmine e cuccioli.
Также было насчитано 19 морских свиней, пострадали только самцы и детеныши.

essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa
Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов, междумолодыми львами растила львенков своих.

essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.

perfino gli sciacalli porgono le mammelle e allattano i loro cuccioli, ma la figlia del mio popolo è divenuta crudele come gli struzzi nel deserto
И чудовища подают сосцы и кормят своих детенышей, а дщерь народа моего стала жестока подобно страусам в пустыне.

abbiamo anche trovato dei cuccioli abbandonati su un mucchio di spazzatura galleggiante, che sono stati felicissimi di verderci e sono immediatamente saltati sulla nostra barca, dove hanno ricevuto cibo e coccole.
Мы также нашли щенков, находящихся среди кучи плывущего мусора. Они были рады видеть нас и сразу же прыгали в нашу лодку, где мы им предложили еду и внимание.

tutte le età sono state colpite: adulti (sia maschi che femmine), femmine da latte, giovani, cuccioli e esemplari appena nati.
Пострадали все возрастные категории: взрослые самцы и самки, кормящие самки, молодые дельфины и недавно родившиеся.

il mio cucciolo
pozhaluysta