From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaza infatti sarà desolata e ascalòna ridotta a un deserto. asdòd in pieno giorno sarà deportata ed ekròn distrutta dalle fondamenta
Ибо Газа будет покинута и Аскалон опустеет, Азот будет выгнан среди дня и Екрон искоренится.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure anch'essa fu deportata, andò schiava in esilio. anche i suoi bambini furono sfracellati ai crocicchi di tutte le strade. sopra i suoi nobili si gettarono le sorti e tutti i suoi grandi furon messi in catene
Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a terezín furono deportate anche quattro sorelle di sigmund freud, fondatore della psicoanalisi, dall’austria ci fu deportata la professoressa della romanistica elise richter, oppure il poeta e cabarettista walter lindenbaum.
В Терезин были депортированы также четыре сестры основателя психоанализа Зигмунда Фрейда, австрийская профессор романистики Элис Рихтер и поэт и кабаретист ВальтՑ Линденбаум.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: