Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fai di bello
che fai di bello nella vita?
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai che fai di bello
¿cómo estás hermosa
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu cosa fai di bello nella vita
but what do you do in life is beautiful
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un segno di benvenuto, l'inizio di qualcosa di bello, un suono meraviglioso.
Это и приветствие, и знак примирения, и начало чего-то замечательного.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva dimenticato tutto quello che pensava del suo quadro prima, in quei tre anni in cui l’aveva dipinto, aveva dimenticato tutti i pregi di cui non aveva dubitato; guardava ora il quadro con occhio indifferente, distaccato, nuovo, e non ci vedeva nulla di bello.
Он забыл все то, что он думал о своей картине прежде, в те три года, когда он писал ее; он забыл все те ее достоинства, которые были для него несомненны, -- он видел картину их равнодушным, посторонним, новым взглядом и не видел в ней ничего хорошего.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: