Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa fai di bello
che fai di bello nella vita?
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come stai che fai di bello
¿cómo estás hermosa
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma tu cosa fai di bello nella vita
but what do you do in life is beautiful
Última atualização: 2011-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È un segno di benvenuto, l'inizio di qualcosa di bello, un suono meraviglioso.
Это и приветствие, и знак примирения, и начало чего-то замечательного.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva dimenticato tutto quello che pensava del suo quadro prima, in quei tre anni in cui l’aveva dipinto, aveva dimenticato tutti i pregi di cui non aveva dubitato; guardava ora il quadro con occhio indifferente, distaccato, nuovo, e non ci vedeva nulla di bello.
Он забыл все то, что он думал о своей картине прежде, в те три года, когда он писал ее; он забыл все те ее достоинства, которые были для него несомненны, -- он видел картину их равнодушным, посторонним, новым взглядом и не видел в ней ничего хорошего.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: