Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungo i crinali dei monti javorníky potete dirigervi sui percorsi ben curati per lo sci di fondo sia a est in direzione del villaggio di montagna kasárna che ad ovest.
По гребням Яворника Вы можете по ухоженным трассам отправиться как на выход по направлению к горной деревне Касарна, так и на запад.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla residenza vescovile dovreste dirigervi verso la chiesa di san giovanni battista, circondata da un ex cimitero con un’alta recinzione in muratura.
Из резиденции епископа пройдитесь к костелу св. Иоанна Крестителя, окруженного бывшим кладбищем с высокими стенами.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scheletro lungo e bianco della schiena dalle scapole enormi, sporgenti e dalle costole e le vertebre in fuori, era scoperto, e mar’ja nikolaevna e il cameriere s’erano confusi in una manica della camicia e non riuscivano a dirigervi il braccio lungo, penzoloni.
Длинный белый остов спины с огромными выдающимися лопатками и торчащими ребрами и позвонками был обнажен, и Марья Николаевна с лакеем запутались в рукаве рубашки и не могли направить в него длинную висевшую руку.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: