Results for editrice translation from Italian to Russian

casa editrice
Издательство

casa editrice giuseppe laterza & figli
латерца

la casa editrice bertelsmann lo sa: la carta è paziente, internet no.
Издательство bertelsmann verlag знает: бумага все стерпит, а Интернет - нет.

una casa editrice ha accettato di stampare l'indagine a condizione di rimanere anonima.
Единственная согласившаяся сделала это на условиях анонимности.

originaria di toluca, città a 40 minuti da città del messico, sandra è un'editrice del settore musicale e tecnologico presso swagger .
Родилась в Толуке - городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра - редактор музыкальной и технической рубрик в swagger .

allora, la mia editrice solana larsen mi ha suggerito un amico, arien chang castán, un fotografo e l'avana, cuba.
Поэтому мой редактор Солана Ларсен порекомендовала своего друга, Эриэна Чанга Кастана , фотографа из Гаваны, Куба.

la casa editrice argentina sudestada ha lanciato una raccolta di libri per bambini intitolata “anti-principesse” che vede come personaggi principali la pittrice messicana frida kahlo e la compositrice cilena violeta parra.
Аргентинский издательский дом sudestada выпустил серию детских книг, озаглавленных «Анти-Принцессы», в которых в качестве главных героев выступают мексиканская художница Фрида Кало и чилийский композитор Виолетта Парра.

fatturazione e conteggio di stampa inserisci qui una stringa significativa da associare all' attuale lavoro di stampa con un certo account. questa stringa apparirà nel file "page_log" di cups per aiutare con il conteggio delle pagine. (lascia vuoto se non desideri usare questa funzionalità .) È utile per chi stampa per conto di vari "clienti", come gli uffici di stampa, le tipografie, le case editrici o le segretarie che lavorano per più persone, ecc. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint combacia esattamente con l' opzione a linea di comando di cups: -o job-billing=... # esempio: "dipartimento_marketing" o "mario_rossi"
Управление учётной записью принтера Укажите строку для обозначения учётной записи, связанной с очередью печати этого принтера. Эта строка попадёт в журнал Ñ€Ð°ÑÐ¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ cups и может быть полезна для планирования процесса печати в вашей организации. Оставьте поле пустым, если не требуется делать этого. Подобная возможность полезна при использовании принтера разными организациями или отделами (в Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð±ÑŽÑ€Ð¾, Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ для секретаря, печатающего для Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²). Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: это поле соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o job- billing=... # пример: "Отдел_ продаж" или "Василий_ Пупкин"