Results for elia translation from Italian to Russian

elia
Илия

elia baltazar
Элиа Бальтазар (elia baltazar)

pace su elia!
"Мир Илйасину!"

segui elia su twitter: @eliabaltazar
Следите за Элиа в twitter: @eliabaltazar

in verità elia era uno degli inviati.
И поистине, Илйас (также) был из (числа) посланных [пророков].

allora il signore disse a elia il tisbita
И было слово Господне к Илии Фесвитянину:

ed ecco apparvero loro mosè ed elia, che conversavano con lui
И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.

e [guidammo] zaccaria, giovanni, gesù ed elia.
Все они были из числа праведников. [[Среди ведомых прямым путем были также Закария, его сын Йахья, Иса (сын Марьям) и Ильяс.

elia è nata e cresciuta a città del messico e lavora come giornalista indipendente.
Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом-фрилансером.

ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone
и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;

acab riferì a gezabele ciò che elia aveva fatto e che aveva ucciso di spada tutti i profeti
И пересказал Ахав Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.

dei figli di elam: mattania, zaccaria, iechièl, abdi, ieremòt ed elia
и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;

e lo interrogarono: «perché gli scribi dicono che prima deve venire elia?»
И спросили Его: как же книжники говорят, что Илиинадлежит придти прежде?

alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «ecco, chiama elia!»
Некоторые из стоявших тут, услышав, говорили: вот, Илию зовет.

e [guidammo] zaccaria, giovanni, gesù ed elia. era tutta gente del bene.
И (также Мы наставили на истинный путь) Закарийю, Йахью, Иису и Ильяса, – все они (были) из (числа) праведных.

allora i discepoli gli domandarono: «perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire elia?»
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

elia aggiunse al popolo: «sono rimasto solo, come profeta del signore, mentre i profeti di baal sono quattrocentocinquanta
И сказал Илия народу: я один остался пророк Господень, а пророков Вааловых четыреста пятьдесят человек.

non permetterei a questa cosa di accadere", riprende elia, quando le si domanda se l'hanno trattata diversamente in quanto donna reporter.
Я бы такого не допустила", - так отвечает Элиа на вопрос о том, относились ли к ней как к репортёру иначе по причине её пола.