Results for energicamente translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

energicamente

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

per i sopravanzanti con foga [“per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”]

Russian

(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

all’angolo del marciapiedi, in cappotto corto alla moda, con un cappello a falde strette messo di lato e un sorriso splendente fra le labbra rosse e i denti bianchi, allegro, giovane, raggiante, stava stepan arkad’ic che, energicamente e imperiosamente gridava e pretendeva che egli si fermasse.

Russian

На углу тротуара, в коротком модном пальто, с короткою модною шляпою набекрень, сияя улыбкой белых зуб между красными губами, веселый, молодой, сияющий, стоял Степан Аркадьич, решительно и настоятельно кричавший и требовавший остановки.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,552,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK