Results for enter translation from Italian to Russian

enter
enter

+the enter key on a keyboard
+the enter key on a keyboard

ctrl; enter; chat invia messaggio
ctrl; enter; Разговор Отправить сообщение

please enter a valid page range
введите допустимый диапазон страниц

@action: button numpad enter key
num lock@ action: button numpad enter key

dialog caption for 'enter or schedule 'dialog
Дата совершения новой операции приходится на дату в будущем. Вы хотите добавить ее в таблицу или в график платежей? dialog caption for 'enter or schedule' dialog

il contrassegno di scrittura permette di modificare il contenuto del file. enter folder
Флаг « Запись » позволяет изменять содержимое файла. enter folder

la scorciatoia da tastiera predefinita per spedire i messaggi è & enter;.
По умолчанию комбинацией клавиш для отправки сообщения является & enter;.

cdvthe user should enter an angle for the field-of-view of the display
Без рамкиthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

both these databases provide pretty accurate altitudes for specified coordinates but users can also enter altitudes of their custom spots manually.
Обе базы данных предоставляют достаточно точные высоты для заданных координат, но постоянные пользователи могут и сами указывать высоту для их личных мест.

la scorciatoia predefinita per invia è ctrl; enter;; puoi cambiarlo nella finestra di chat utilizzando impostazioni configura le scorciatoie....
По умолчанию, комбинация клавиш для отправки сообщения — ctrl; enter;. Вы можете изменить эту комбинацию, выбрав пункт меню Настройки Комбинации клавиш....

scrivere il suo riferimento (ad es. b5) nella casella all' estremità sinistra della barra delle formule e premere enter
вводом адреса ячейки в поле слева от строки ввода формул (например, b5) и нажатием enter

questo farà apparire una finestra di dialogo. scrivi kinfocenter, poi premi esegui (o premi il tasto & enter;).
В появившемся диалоговом окне наберите kinfocenter, и нажмите кнопку Выполнить или клавишу enter.

1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) Если после старта ПК экран загрузчика truecrypt не появляется (или не загружается windows), возможно, повреждён загрузчик truecrypt. Диск восстановления truecrypt позволяет восстановить его и, таким образом, вновь получить доступ к зашифрованной системе и данным (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль). На экране rescue disk выберите 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. Затем нажмите 'y', чтобы подтвердить действие, выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите компьютер.