Results for interno ou externo translation from Portuguese to English

limite de corrente interno ou externo.
internal or external current limit.

conhecimentos especializados a nÍvel interno ou externo
in-house or external expertise

É o patrocinador financeiro interno ou externo do projeto.
the budget holder is an internal or external financial sponsor of the project.

despesas de recolha ou transporte (interno ou externo),
costs of collection or transport (internal or external),

um fundo de desmantelamento interno ou externo, identificado separadamente;
shall mean a decommissioning fund either internal or external, which is identified separately;

'iisreset' não é reconhecido como um comando interno ou externo,
'iisreset' is not recognized as an internal or external command,

escolha se o akonadi irá usar um servidor de mysql interno ou externo.
choose whether akonadi should use an internal or external mysql server.

essa opção pode ser usada em fitas com tinta no lado interno ou externo.
this option can be used with either coated-side-in or coated-side-out ribbons.

os tratamentos alternativos são a artrodese interno ou externo e a amputação muito raramente.
alternative treatments are arthrodesis external or internal and amputation very rarely.

É também adequado para indicar se a procura tem origem no mercado interno ou externo.
it is also suitable to indicate whether the demand originates from the domestic or non-domestic market.

o relacionamento, seja interno ou externo, com os seus clientes revela estas oportunidades. gestor e2.
the relationship, whether internal or external, with our clients reveals these opportunities.

uma cópia de qualquer relatório interno ou externo sobre as atividades subcontratadas emitido nos últimos 5 anos.
a copy of any internal or external report on the outsourced activities issued in the past five years.

os valores fundamentais devem ser desenvolvidos abertamente e aplicados com coerência, seja a nível interno ou externo.
core values need to be developed openly and applied consistently internally and externally.

"fundo de desmantelamento separado" : um fundo de desmantelamento interno ou externo, identificado separadamente;
"segregated decommissioning fund" shall mean a decommissioning fund either internal or external, which is identified separately;

— de módulos de pré-formação geral realizados num organismo de formação interno ou externo à empresa;
(i) general retraining modules in a training body inside or outside the workplace;

"tratase agora de saber em que medida a oportunidade de aprender constitui um incentivo interno ou externo. "
the question can of course be put in both directions: is the opportunity to learn in itself the incentive, or is a specific incentive system required to make people ea ger to learn?

o foco de atenção pode ser definido pelo tamanho (amplo ou estreito) e direção (interno ou externo).
the attentional focus can be defined by size (large or narrow) and direction (internal or external).

"'convertxls' não é reconhecido como um comando interno ou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes."
"'convert xls' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file."

vários notáveis dissidentes, incluindo aleksandr solzhenitsyn, vladimir bukovski e andrei sakharov, foram enviados para o exílio interno ou externo.
a number of notable dissidents, including aleksandr solzhenitsyn, vladimir bukovsky, and andrei sakharov, were sent to internal or external exile.

podem ser internas ou externas.
they can either be internal or external.