Results for entrano translation from Italian to Russian

siria: carri armati entrano ad hama alla vigilia del ramadan
Сирия: Танки входят в Хаму накануне Рамадана

panama: oltre 5.000 bambini entrano nel guinness dei primati disegnando
ФОТО: Более 5000 детей побили рекорд Гиннеса, разрисовав Панамский канал

il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro
И князь должен находиться среди них; когда они входят, входит и он; и когда они выходят, выходит и он.

gli eventi del canale sono cambi della modalità o utenti che entrano o escono dal canale.
События канала - это смены режимов, вход/ выход с канала других пользователей.

1995austria, finlandia e svezia entrano i precursore del marco tedesco (deutschmark).
р в Мадриде объявлено название будущей европейской единой валюты – евро, которая вводится 1 января 1999 г.

a ricordo di ciò i sacerdoti di dagon e quanti entrano nel tempio di dagon in asdod non calpestano la soglia fino ad oggi
Посему жрецы Дагоновы и все приходящие в капище Дагона в Азот не ступают на порог Дагонов до сего дня.

entrano nella comunità, portando a 12 i paesi membri: peseta e scudo entrano nel paniere monetario.
Испания и Португалия, доведя количество стран до 12 и добавив песету и эскудо в увеличивающуюся валютную корзину.

entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

a volte, anche i protagonisti di queste storie, le cui origini storiche sono difficili da rintracciare, entrano a far parte della leggenda.
Иногда даже главные герои этих историй становятся частью легенд, корни которых уже трудно отыскать.

questo tipico atteggiamento inizia con la frase "e allora x?", facendo esempi che spesso non c'entrano nulla.
Этот аргумент имеет название: «какнасчётизм».

1989a madrid i leader europei approvano il entrano nella comunità. sulle attuali monete greche da 1 euro è raffigurato il gufo, simbolo ripreso dall’antica dracma greca.
1989 В Мадриде лидеры европейских центра ядерных исследований (ЦЕРН),изобрел «Всемирную паутину» – систему поиска и обмена информацией в интернете.

il signore mi disse: «và a metterti alla porta dei figli del popolo, per la quale entrano ed escono i re di giuda, e a tutte le porte di gerusalemme
Так сказал мне Господь: пойди и стань в воротах сынов народа, которыми входят цари Иудейские и которыми они выходят, и во всех воротах Иерусалимских,

entrano a far parte della “nuova” unione europea: gli stati membri diventano 15 e alle monete si aggiungono scellino austriaco, marco finlandese e corona svedese.
1961Построена Берлинская институт.

bordo pone un bordo bianco intorno all' immagine. può essere utile se, per qualsiasi motivo, le forme non entrano nella pagina esportata con un bordo di 0 pixel (predefinito).
Рамка Размещение рамки по краям изображения. Это может быть использовано по тем или иным причинам, если объекты не помещаются на страницу с рамкой в 0 точек (по умолчанию).