Results for esaurito translation from Italian to Russian

esaurito
ustalost'

hai esaurito lo spazio dei gid.
Недостаточно gid места.

hai esaurito lo spazio degli uid.
Недостаточно uid места.

il processo openssl ha esaurito la memoria.
Процессу openssl не хватает памяти.

impossibile aggiungere messaggi alla cartella (spazio disco esaurito?)
Ошибка при добавлении сообщения в папку (нет места на диске?)

quando il credito sarà quasi esaurito, torna al tuo account per ricaricarlo.
Если деньги на твоем счете подходят к концу, просто открой свой счет и пополни его.

non è stato possibile stampare la pagina. la stampante ha esaurito la carta.
Не удается напечатать страницу. В принтере отсутствует бумага.

dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.

una volta esaurito tale spazio, i file con date meno recenti vengono eliminati per consentire il salvataggio di nuove registrazioni.
По мере заполнения выделенного пространства самые старые файлы будут удаляться и заменяться новыми.

errore critico: impossibile eseguire i filtri prima di inviare i messaggi (spazio esaurito?)
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (возможно, не достаточно места на диске). Ошибка при перемещении сообщения в папку « Отправленные ».

non è stato possibile avviare l'applicazione. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.
Невозможно запустить приложение. windows не хватает памяти или файл приложения поврежден.

non è stato possibile avviare l'applicazione associata. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти или файл приложения повреждён.

il re sedecìa comandò di custodire geremia nell'atrio della prigione e gli fu data ogni giorno una focaccia di pane proveniente dalla via dei fornai, finché non fu esaurito tutto il pane in città
И дал повеление царь Седекия, чтобы заключили Иеремию во дворе стражи и давали ему по куску хлеба на день из улицы хлебопеков, доколе не истощился весь хлеб в городе; и так оставался Иеремия во дворе стражи.

non è stato possibile creare la finestra perché il sistema ha esaurito le risorse.\nper favore liberare delle risorse chiudendo alcune finestre di opera o altre applicazioni aperte.
opera не удалось создать окно, так как в системе не хватает ресурсов.\nЗакройте, пожалуйста, окна или другие программы, чтобы освободить ресурсы.

errore critico: impossibile elaborare i messaggi inviati (spazio esaurito?) spostamento nella cartella "posta inviata" non riuscito.
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (возможно, не достаточно места на диске). Ошибка при перемещении сообщения в папку « Отправленные ».

occupava ancora un posto importante, era membro di molte commissioni e comitati; ma era ormai l’uomo che s’era esaurito tutto e dal quale non ci si attendeva più nulla.
Он еще занимал важное место, он был членом многих комиссий и комитетов; но он был человеком, который весь вышел и от которого ничего более не ждут.

memoria esaurita
Мало памяти