Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per informazioni sulla durata della garanzia del dispositivo logitech, vedere la confezione e/o la documentazione per l'utente del prodotto.
Сведения о длительности гарантии на приобретенное устройство logitech указаны на упаковке продукта или в документации пользователя.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni di durata della garanzia implicita: per tale motivo la limitazione sopra riportata potrebbe non essere valida nella giurisdizione dell'acquirente.
В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения по срокам действия косвенной гарантии и, таким образом, вышеуказанное ограничение, возможно, не применимо по отношению к вам.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
passaggio 3: fare clic su "return a drive as guest user" (restituisci un'unità come utente guest) e attenersi alle istruzioni per controllare lo stato della garanzia e creare un nuovo ordine per la riparazione dell'unità in garanzia.passaggio 3: fare clic su "return a drive as guest user" (restituisci un'unità come utente guest) e attenersi alle istruzioni per controllare lo stato della garanzia e creare un nuovo ordine per la riparazione dell'unità in garanzia.
Шаг 3. Нажмите «Воспользоваться гостевым входом для возврата диска» и выполните действия по проверке состояния гарантии жесткого диска и оформлению возврата.Шаг 3. Нажмите «Воспользоваться гостевым входом для возврата диска» и выполните действия по проверке состояния гарантии жесткого диска и оформлению возврата.
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.