From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere ammalato
казаться
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così deve essere.
Так должно быть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voleva essere tranquillo, ma fu sempre lo stesso.
Он хотел быть спокойным, но было то же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere positivo
Должно быть положительным
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere innamorato pazzo
crazy in love
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbero essere condannati.
Они должны быть наказаны.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto moderato e tranquillo
Очень умеренный и тяжелый
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tali debiti occorreva tenere da parte circa 2.000 rubli per essere completamente tranquillo.
По этим долгам надо было тоже раздать тысячи две, для того чтобы быть совершенно спокойным.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto in un ambiente tranquillo e romantico.
Всё это – в романтическом и спокойном окружении.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, ora giacerei tranquillo, dormirei e avrei pac
Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@diyydiyana amo il #brunei perché è tranquillo.
@diyydiyana я люблю # Бруней, потому что он мирный.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso esser tranquillo quando non puoi esserlo tu....
Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno muore in piena salute, tutto tranquillo e prospero
Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— per questo può star tranquillo: io non avrò più figli.
-- Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— riguardo a questo puoi essere completamente tranquillo — ella disse e, voltategli le spalle, si mise a bere il caffè.
-- Насчет этого ты можешь быть совершенно спокоен, -- сказала она и, отвернувшись от него, стала пить кофей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campo verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.
Зелёное Поле — старая, уединённая, тихая и сонная деревня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando scarichi skype puoi star tranquillo che non scarichi null'altro.
Загружая skype, ты можешь быть уверен, что вместе с ним ты не получаешь ничего ненужного.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skype protegge e mantiene la tua sicurezza online, quindi puoi star tranquillo.
skype охраняет твои данные, обеспечивая твою информационную безопасность и защищая тебя от волнений.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paesaggio è tranquillo e piatto come se fosse creato apposta per trekking o cicloturismo.
Ландшафт спокойный и равнинный, как будто созданный для пеших или велосипедных туров.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: