Results for esultanti translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

esultanti

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

e si allontanano esultanti.

Russian

Они говорят: «Мы заранее приняли меры предосторожности, потому что знали, как можно избежать подобных неприятностей». Они довольны тем, что мусульман постигло несчастье, которого им удалось избежать.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

aggiornamenti di stato su facebook che maledicono l'azienda elettrica o tweet esultanti che segnalano il ritorno dell'elettricità sono ormai abituali.

Russian

Такие вещи, как статусы Фейсбука, проклинающие электрические компании, или радостные твиты, означающие возвращение электричества, стали привычными.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sacerdote zadòk e il profeta natan l'hanno unto re in ghicon; quindi sono risaliti esultanti, mentre la città echeggiava di grida. questo il motivo del frastuono da voi udito

Russian

и помазали его Садок священник и Нафан пророк в царя в Гионе, иоттуда отправились с радостью, и пришел в движение город. Вот отчего шум, который вы слышите.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “meno male che abbiamo preso le nostre precauzioni”. e si allontanano esultanti.

Russian

Если тебя (о, Пророк) (в некоторых походах) постигает что-либо хорошее [победа и трофеи], это печалит их [лицемеров]; а если тебя постигнет несчастие [поражение и потери], они [лицемеры] говорят: «Мы позаботились о нашем деле [о самих себе] раньше (чтобы нас не постигла беда)!» – и уходят, радуясь (тому, что совершили и что постигло тебя).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,778,250,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK