Results for fedelmente translation from Italian to Russian

carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.

purché tu obbedisca fedelmente alla voce del signore tuo dio, avendo cura di eseguire tutti questi comandi, che oggi ti dò
если только будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и стараться исполнять все заповеди сии, которые я сегодня заповедую тебе;

se non caleb, figlio di iefunne, il kenizzita, e giosuè figlio di nun, che hanno seguito il signore fedelmente
кроме Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, и Иисуса, сына Навина, потому что ониповиновались Господу.

il profeta che ha avuto un sogno racconti il suo sogno; chi ha udito la mia parola annunzi fedelmente la mia parola. oracolo del signore
Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

allah si è compiaciuto dell'avanguardia degli emigrati e degli ausiliari e di coloro che li hanno seguiti fedelmente, ed essi sono compiaciuti di lui.
А опередившие (других людей) (в Вере) и (самые) первые из (числа) мухаджиров [переселившихся в Обитель Ислама] и ансаров [жителей Медины, которые помогли Посланнику Аллаха] и те, которые последовали за ними, с искренностью (в убеждении, словах и делах): доволен ими Аллах, и они довольны Им [Аллахом].

poiché io sono il signore che amo il diritto e odio la rapina e l'ingiustizia: io darò loro fedelmente il salario, concluderò con loro un'alleanza perenne
Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;

allah si è compiaciuto dell'avanguardia degli emigrati e degli ausiliari e di coloro che li hanno seguiti fedelmente, ed essi sono compiaciuti di lui. per loro ha preparato giardini in cui scorrono i ruscelli dove rimarranno in perpetuo.
Теми, которые первыми уверовали в ислам, из переселившихся (из Мекки в Медину) и из сподвижников-ансаров (давших пророку и его соратникам крышу в Медине), и теми, которые следовали за ними, совершая добрые дела, - всеми ими Аллах доволен и воздаст доброй наградой, и они довольны Им и рады тому, что Он им уготовил. Им - сады, где внизу текут реки и где они вечно пребывать будут.

l' ultimo tipo di voce è la direttiva listen. la sintassi formale è nbsp; listen nbsp; [interfaccia nbsp; [listanbsp; multicast]] se sono specificate una o più righe listen, & kdm; si mette in attesa di richieste & xdmcp; solo sulle interfacce specificate. interfaccia può essere il nome dell' host o l' indirizzo ip che rappresenta un' interfaccia di rete di questa macchina, o un carattere jolly * che rappresenta tutte le interfacce di rete disponibili. se vengono elencati su una riga listen degli indirizzi di gruppi multicast, & kdm; si connette al gruppo multicast dell' interfaccia data. per il multicast ipv6, iana ha assegnato permanentemente gli indirizzi multicast ff0 x :0:0:0:0:0:0:12b ad & xdmcp;. l 'x nel prefisso può essere sostituito da un qualsiasi indicatore di contesto valido, come 1 per node-local, 2 per link-local, 5 per site-local, e così via (vedi l' rfc 2373 dell' ietf o il suo sostituto per maggiori dettagli e per le definizione dei contesti). & kdm; normalmente ascolta nel contesto link-local all' indirizzo ff02:0:0:0:0:0:0:12b per simulare il comportamento del broadcast su sottorete di ipv4 il più fedelmente possibile. se non vengono fornite righe listen, & kdm; ascolta su tutte le interfacce e si connette al gruppo multicast ipv6 predefinito per & xdmcp; (se è compilato con il supporto ipv6). per disabilitare del tutto l' ascolto per le richieste & xdmcp;, può essere specificata una riga listen senza indirizzi, ma l' uso dell' opzione enable del gruppo [xdmcp] è preferito.
Последний тип записи -- директива listen. Синтаксис: nbsp; listen nbsp; [интерфейс nbsp; [списокnbsp; адресов]]. Если указана хотя бы одна запись этого типа, & kdm; будет принимать запросы & xdmcp; только через указанные интерфейсы. Интерфейс -- имя машины или ip- адрес, представляющий сетевой интерфейс на этой машине, или шаблон * (соответствует всем доступным сетевым интерфейсам). Если указан список адресов, & kdm; добавляет их к указанному интерфейсу. Для групп адресов ipv6 в качестве диапазона адресов стандарты iana задают ff0 x: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b для & xdmcp;. x -- префикс, соответствующий действительному идентификатору группы (см. ietf rfc 2373 или аналогичный документ по определениям групп). По умолчанию & kdm; прослушивает адрес ff02: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b, что наиболее похоже на поведение подсети, работающей на протоколе ipv4. Если в файле не указано ни одной строки listen, & kdm; (если он собран с поддержкой ipv6) прослушивает все интерфейсы и присоединяется к группе & xdmcp; ipv6 по умолчанию. Чтобы выключить прослушивание запросов & xdmcp;, вы можете ввести строку listen без адресов, но лучше использовать опцию секции [xdmcp] enable.