Results for federale translation from Italian to Russian

distretto federale
Федеральный округ

stato federale:
Штат:

repubblica federale tedesca
germaniia zapadnaia

repubblica federale di germania
Германия

repubblica federale della nigeria
nigeriia

distretto federale messicanomexico_states. kgm
Федеральный округmexico_ states. kgm

distretto federale del volgarussia_districts. kgm
Приволжскийrussia_ districts. kgm

distretto federale degli uralirussia_districts. kgm
Уральскийrussia_ districts. kgm

piani di assicurazione sanitaria federale (stati uniti)
gosudarstvennoe strakhovanie na sluchai bolezni v ssha

disposizioni generali e principali definizioni utilizzate nella presente legge federale
Общие положения и основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе

inoltre, il progetto di legge federale precisa il concetto di apparato.
Кроме того, проектом федерального закона уточняется понятийный аппарат.

federale: ch-2 17-0-431-423-3 (svizzera).
Друга информация: Федерален №: ch-2 17-0-431-423-3 (Швейцария).

la repubblica federale di germania e la repubblica francese sono destinatarie della presente decisione.
Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.

in accordo con la legge federale russa, la messa al bando è in vigore in tutta la nazione.
В соответствии с федеральным законом Российской Федерации, запрет действует на территории всей страны.

all'imbrunire siamo giunti al celebre maekelawi, il centro di investigazioni della polizia federale.
Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.

sarà data preferenza ai progetti di sviluppo di curricoli che tendono a coinvolgere diverse istituzioni di istruzione superiore della repubblica federale di iugoslavia.
Стратегии в отношении Российской Федерации и Украины устанавливают общие политические направления работы с обеими странами.

violazione da parte dell'elaboratore di dati fiscali dei requisiti stabiliti dalla presente legge federale e dagli atti normativi da essa derivati;
нарушения оператором фискальных данных требований, установленных настоящим Федеральным законом и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами;

il rapporto giuridico esistente tra avira gmbh e il cliente è regolato esclusivamente dalla giurisdizione della repubblica federale tedesca, fatta eccezione per la convenzione onu sulla compravendita internazionale.
Правовые отношения между компанией avira gmbh и покупателем подлежат рассмотрению в соответствии с законами Федеративной Республики Германии при полном исключении права купли-продажи.

la presente legge federale entra in vigore il 1° gennaio 2014, fatta eccezione per le disposizioni per cui il presente articolo prevede diversi termini di entrata in vigore.
Настоящий Федеральный закон вступает в силу с 1 января 2014 года, за исключением положений, для которых настоящей статьей установлены иные сроки вступления их в силу.

l'organo esecutivo federale che svolge le funzioni di elaborazione della politica statale e regolamentazione giuridica e normativa in materia di introduzione dei registratori di cassa è il governo della federazione russa.
Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере применения контрольно-кассовой техники, определяется Правительством Российской Федерации.