Results for finalizzato translation from Italian to Russian

il plano è finalizzato a completare la realizzazione e ad innalzare adeguatamente gli standard di
Он предусматривает содействие в завершении строительства и

in parallelo, il programma di formazione è finalizzato a impartire nozioni di base sulle "modalità ottimali di gestione" nel settore della distribuzione alimentare.
Одновременно этот проект обеспечит обучение "лучшим методам управления" в секторе распределения продуктов питания.

tra i progetti attualmente in via di definizione per aiutare l'agricoltura moldava figura un piano da 2,4 milioni di ecu per finanziare un progetto pilota finalizzato ad accelerare la privatizzazione delle aziende agricole.
ЭКЮ по привлечению капиталовложений в агропромышленный сектор.

il sostegno tacls è finalizzato allo sviluppo di un moderno regime di servizi finanziari, oltre che a promuovere lo sviluppo delle piccole imprese a livello locale alutando inoltre ¡i governo a gestire in modo più efficiente il processo di privatizzazione e di ristrutturazione delle imprese.
При оказании поддержки в этой области Тасис делает основной упор на создание современной системы финансовых услуг, а также на содействие развитию малых предприятий на местном уровне и на поддержку Правительству в деле более эффективного управления процессами приватизации и реорганизации предприятий.

i sistemi informativi relativi al settore della pesca svolgono un ruolo centrale di supporto alla elaborazione e definizione di strategie gestionali finalizzate ad assicurare un corretto equilibrio tra la salvaguardia delle risorse ittiche e i benefici economici derivanti dall’utilizzazione delle risorse stesse.
Информационных систем, связанных с сектором рыболовства играют центральную роль в поддержке разработки и определения стратегий управления, направленных на обеспечение надлежащего баланса между сохранением рыбных запасов и экономических выгод, вытекающих из использования самих ресурсов.