Results for forse cercavi: translation from Italian to Russian

forse
может быть

— forse.
-- Может быть.

forse no.
Или нет...

— È forse ora?
-- Разве пора?

può forse parlarle?
Разве можно говорить с ней?

forse voleva purificarsi
Возможно, он бы очистился

forse sarete riconoscenti.
Затем Всевышний Аллах проливает дождь, оживляет этой водой земли и ободряет людей, которые тем самым вкушают милость своего Господа и осознают, что только благодаря Его милости они обретают спасение и добывают пропитание. И тогда они начинают совершать еще больше благодеяний, и перед ними раскрываются сокровищницы великих щедрот.

forse diverrete timorati;
В-четвертых, во время поста человек обычно стремится совершить побольше праведных поступков, а ведь именно они являются признаком благочестия и богобоязненности. В-пятых, когда богатый человек ощущает на себе боли, которые вызывает голод, он начинает активнее помогать бедным и неимущим, что также является одним из признаков благочестия и богобоязненности.]]

forse sarete timorati”.
Им было велено крепко держаться Писания, изучая его и с усердием выполняя его предписания. Только в этом случае они могли обрести богобоязненность.]]

non è il prodotto che cercavi?
Не тот продукт?

— forse — disse levin scoraggiato.
-- Может быть, -- уныло отвечал Левин...

— molta forse? — mormorò levin.
-- А разве много? -- прошептал Левин.

aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]?
Неужели они [неверующие] ждут, пока не осуществится это [наказание, которое обещано за неверие]?

“che cercava egli in me?
"Чего он искал во мне?