Results for giubbotto translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

alcune bottiglie d'acqua vuote possono diventare un giubbotto di salvataggio per gatti:

Russian

Жилетка из пластиковых бутылок для кошки:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bambino leggeva, rigirandosi in mano e cercando di strappare al giubbotto un bottone che appena appena si reggeva.

Russian

Мальчик читал, вертя в руке и стараясь оторвать чуть державшуюся пуговицу курточки.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti lo guardavano, ma nessuno aprì bocca finché un vecchio, uscendo sulla strada, alto, col viso rugoso e glabro, con un giubbotto di montone, si rivolse a lui.

Russian

Они все глядели на него, но никто ничего не говорил до тех пор, пока вышедший на дорогу высокий старик со сморщенным и безбородым лицом, в овчинной куртке, не обратился к нему.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

levin infilò gli stivali alti e, per la prima volta, indossò, invece della pelliccia, un giubbotto di panno, e s’avviò per il podere, saltando fra i rigagnoli che ferivano gli occhi luccicando al sole, e mettendo il piede ora su un ghiacciolo ora sul fango viscido.

Russian

Левин надел большие сапоги и в первый раз не шубу, а суконную поддевку, и пошел по хозяйству, шагая через ручьи, режущие глаза своим блеском на солнце, ступая то на ледок, то в липкую грязь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,363,099,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK