Results for greca translation from Italian to Russian

insalata greca
Греческий салат

dalla parola greca « kadmia »
Название происходит от греческого слова 'kadmia' ('galmei' - карбонат цинка)

dalla parola greca « iris », « arcobaleno »
Название происходит от греческого слова 'iris' ('радуга')

dalla parola greca « aergon », « inattivo »
Название происходит от греческого слова 'aergon' ('неактивный')

dalla parola greca « ioeides », « violetto ».
Название происходит от греческого слова 'ioeides' ('фиолетовый')

dalla parola greca « astator », « che cambia »
Название происходит от греческого слова 'astator' ('неустойчивый')

il nome ha origine dai titani, giganti della mitologia greca
Назван в честь титанов - гигантов в греческой мифологии

dalla parola greca « helios », che significa « sole »
Название происходит от греческого слова 'helios' (Солнце)

dalla parola greca « lithos » che significa « pietra »
Название происходит от греческого слова 'lithos' ('камень')

dalla parola greca « chloros », « giallo-verde »
Название происходит от греческого слова 'chloros' ('жёлто- зелёный')

il nome deriva dalla mitologia greca. niobe era la figlia di tantalo.
Назван в честь Ниобы, дочери греческого бога Тантала

la più antica è la dracma greca, in uso già più di 2.500 anni fa.
Самой старой была греческая драхма, ею пользовались 2500 лет назад.

tsipras è anche diventato il primo ministro più giovane nella storia greca dal 1865.
Он также стал самым молодым премьер-министром в истории Греции с 1865 года.

giuramento civile, ghirlanda deposta sul luogo del sacrificio dei combattenti della resistenza greca.
Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.

il nome deriva dalla mitologia greca. prometeo rubò il fuoco alle divinità e ne fece dono agli uomini.
Назван в честь древнегреческого мифического героя Прометея. Прометей украл огонь у богов и передал его людям.

secondo alcune statistiche, gli immigrati irregolari rappresentano al momento il 10% della popolazione greca.
Согласно статистике, в настоящее время нелегальные мигранты составляют 10% населения Греции.

dalla parola greca che significa « odore ». i suoi ossidi hanno odori molto forti.
Название осмий дано в связи с тем, что растворение щелочного сплава осмиридия в воде или кислоте сопровождается стойким запахом, похожим на запах хлора или редьки, раздражающим горло (греч. - запах)

la chiesa ristrutturata in stile barocco ha planimetria a croce greca delimitato da un profilo geometrico composto da cerchi concentrici nel quadrato principale.
Костел, перестроенный в стиле барокко, имеет форму греческого креста и ограничен геометрической основой, состоящей из окружностей, описывающих и вписанных в основной квадрат.

dalla parola greca « aktis », « raggio ». come il radio è un elemento radioattivo
Название происходит от греческого слова 'aktis' ('луч'), поскольку элемент является радиоактивным

l' origine è greca e significa 'come il platino '- era infatti difficile distinguere tra molibdeno e platino.
Название содержит греческие корни. Означает 'похожий на платину', так как в античную эпоху было сложно различить молибден и платину.