Results for guai translation from Italian to Russian

guai
Тонфа

guai ai frodatori,
[[«Когда Посланник Аллаха переселился в Медину, на рынках города было распространено обвешивание. Затем Аллах ниспослал аят «Горе обвешивающим...» и после этого люди стали торговать честно». (от ибн Аббаса)]] Горе [сильное наказание] (обещано) обвешивающим [обманывающим при торговле],

guai a te, guai,
Горе [погибель] тебе (о, высокомерный неверующий) и (еще раз) горе [погибель]!

guai chi la tocca
woe betide anyone who touches it

disse: “guai a me!
Он сказал: "Горе мне!

guai a me, me disgraziato!
О горе мне!

guai ad ogni bugiardo peccatore,
Горе всякому лживому грешнику!

ella disse: “guai a me!
Воистину, это - нечто удивительное!» [[Жена пророка Ибрахима также прислуживала гостям, и когда она услышала о том, кем являются их гости и какова их миссия, она была настолько удивлена, что засмеялась.