Results for hai la cam translation from Italian to Russian

hai la batteria scarica.
Низкий заряд батареи.

non hai la chiave segreta per questo messaggio.
Вы не имеете закрытый ключ для этого сообщения.

non hai la chiave segreta necessaria per decifrare questo messaggio.
Вы не имеете закрытого ключа, необходимого для расшифровки этого сообщения.

con una webcam hai la sensazione di trovarti personalmente con i parenti e gli amici, dovunque si trovino.
С веб-камерой вы ощутите себя в кругу родных и друзей, где бы они ни находились.

sto usando la versione 2 e presto installerò la cam per skype sui computer di casa, così tutti potranno vedere la nostra ultima arrivata.
Я планирую настроить на наших домашних компьютерах видеосвязь через skype, чтобы все смогли увидеть нашего новорожденного.

in più, hai la possibilità di salvare gli allegati o di aprirli con il programma che hai associato con il tipo mime dell' allegato utilizzando il menu contestuale.
Дополнительно, использую контекстное меню, вы можете сохранить вложение либо открыть его в приложении, связанном с типом mime вложения.

al contrario uno potrebbe dire: tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede
Но скажет кто-нибудь: „ты имеешь веру, а я имею дела": покажи мне веру твою бездел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.

in questa sezione hai la possibilità di attivare o disattivare la conservazione dell' energia per il tuo monitor e anche di impostare l' intervallo di tempo alla scadenza del quale il monitor si spegnerà.
Здесь можно настроить параметры энергосбережения монитора (время до отключения монитора).

per ordinare gli articoli hai la possibilità di attribuirgli un punteggio. il punteggio standard è 0; un punteggio più elevato significa che l 'articolo è interessante, un punteggio minore indica un articolo noioso.
Чтобы сортировать статьи вы имеете возможность вести их отметки. Стандартная отметка - 0, более высокий рейтинг - это интересные статьи, более низкая означает что статья скучна.

anteprima poster non disponibile. probabilmente l' eseguibile poster non è installato correttamente oppure non hai la versione richiesta. questo file è disponibile all' indirizzo http: / /printing. kde. org/ downloads/.
Просмотр плаката недоступен. Либо программа poster не установлена, либо установлена, но не той версии. Установите соответствующую версию с http: // printing. kde. org/ downloads /.