Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa ignorare
Игнорировать файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi ignorare %1?
Игнорировать% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valutare, sorvegliare, ignorare
Отметки, наблюдение, игнорирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ignorare in operazioni cvs
Ðе & # 160; игноÑиÑоваÑÑ & # 160; в & # 160; опеÑаÑиÑÑ & # 160; Ñ & # 160; cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungi alla lista da ignorare
Добавить в список игнорирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi ignorare gli utenti selezionati?
Игнорировать выделенных пользователей?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi all'elenco da ignorare...
Игнорировать тест...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opzioni da riga di comando da ignorare:
Игнорируемые ключи командной строки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 aggiunto al tuo elenco da ignorare.
% 1 добавлен в список игнорирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a ignorare gli avvisi su questo sito
Игнорировать предупреждения для этого сайта
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un crimine ignorare una giornata come questa!
Будет преступлением пропустить такой денёк!
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
fai clic su annulla per ignorare tutte le modifiche.
Нажатие кнопки Отмена отменит все изменения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtri per definire i file che strigi dovrebbe ignorare
Фильтры, которые определяют какие файлы strigi будет игнорировать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona per ignorare l' output del comando. @info
Игнорировать вывод команды. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione per ignorare i file e le cartelle nascoste.
Пропускать скрытые файла и папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ignorare in operazioni cvsnon ignorare file eliminandoli dal file. cvsignore.
Ðе игноÑиÑоваÑÑ Ð¿Ñи опеÑаÑиÑÑ Ñ cvsÐе игноÑиÑоваÑÑ Ñайл( Ñ) пÑÑÑм ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ñайла. cvsignore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa l' opzione 'forza operazioni non sicure 'per ignorare.
Используйте 'выполнять небезопасные операции' чтобы игнорировать это.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valutare, sorvegliare ed ignorare sono differenti nomi per riferirsi alla stessa funzionalità.
Отметки, наблюдение, игнорирование - различные названия для одной особенности.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi qui l' espressione regolare che vuoi usare per ignorare le righe che ci corrispondano.
Добавьте регулярное выражение для игнорируемых строк здесь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi approfondire la conoscenza dell' uso dei punteggi nel capitolo classificare, guardare e ignorare.
Вы можете научиться использовать отметки, прочитав главу Отметка, наблюдение и игнорирование.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: