From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per inciso, sembra che la bbc non riesca a fare un reportage corretto.
В Би-Би-Си, похоже, неверно истолковали новость.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il peccato di giuda è scritto con uno stilo di ferro, con una punta di diamante è inciso sulla tavola del loro cuore e sugli angoli dei loro altari
Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo gli abitanti di falmouth, in massachusetts, hanno iniziato a dichiarare apertamente quanto le rumorose turbine abbiano inciso sulla loro salute , portando così alla sospensione del progetto .
Например, проект по строительству ветропарка в районе Окотилло Уэллс в округе Сан-Диего тоже был встречен протестами, а жители городка Фалмут в Массачусеттсе подали жалобу на то, что шум от ветрогенераторов пагубно влияет на их здоровье , в результате чего их работа была временно приостановлена .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se il ministero della morte, inciso in lettere su pietre, fu circonfuso di gloria, al punto che i figli d'israele non potevano fissare il volto di mosè a causa dello splendore pure effimero del suo volto
Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da adesso puoi digitare comodamente anche al buio, grazie ai tasti luminosi incisi con il laser.
Веб-камеры logitech с высоким разрешением: почувствуйте разницу.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: