Results for inferno translation from Italian to Russian

inferno
ад

scatenate l inferno
unleash hell

l'inferno ti attende
ждет

li attende l'inferno.
После их этого (высокомерия) (уготована для них) Геенна [Ад].

questo è l’inferno!
Это -- ад!

sarete radunati nell'inferno.
И будете мучительно страдать в аду.

nell'inferno in cui cadranno?
в геенне, в которой они будут гореть?

al mio segnale scatenate l'inferno
на мой сигнал раскрыть ад

invero l'inferno è in agguato,
Поистине, Геенна [Ад] – есть засада,

i miscredenti saranno radunati nell'inferno,
Потом они [неверующие] будут побеждены! И те, которые стали неверующими, к Геенне [Аду] будут собраны,

in verità l'inferno circonderà i miscredenti.
И ведь, поистине, Геенна [Ад] однозначно, (будет) окружать неверных (и ни один из них не выйдет из нее)!

per costui l'inferno, che infausto rifugio!
[[Всевышний поведал о большой разнице, существующей между тем, кто стремится снискать благоволение Аллаха и совершает богоугодные деяния, и тем, кто не обладает этими качествами, совершает грехи и навлекает на себя гнев своего Господа. Закон Аллаха, Его мудрость и естество Его рабов требуют, чтобы между такими людьми существовала огромная разница.

sarete radunati nell'inferno. che infame giaciglio!”.
Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду, - Поистине, сколь жуткий упокой!"

i ribelli, invece, saranno combustibile dell'inferno".
а что касается уклонившихся, то они будут дровами для Геенны [Ада]»».