Results for interruttore generale con bloccop... translation from Italian to Russian

circuiti a monte interruttore generale
upstream switch circuits

un ringraziamento va agli sviluppatori di & knode; che hanno risposto con pazienza a tutte le mie domande stupide. poi a thomas diehl e matthias kiefer che sempre sono stati un punto di riferimento per le traduzioni. grazie infinite a malcom hunter che ha controllato la traduzione in inglese. da non dimenticare è michael mcbride che sempre mi ha aiutato con la stesura della documentazione e in generale con tutto il programma. un ringraziamento va anche a tutti gli altri membri della squadra di & kde; che hanno contribuito alla stesura di questo documento.
Особая благодарность всем разработчикам & knode;, которые с терпением отвечали на мои глупые вопросы. Также thomas diehl и matthias kiefer, которые были компетентными собеседниками при переводе. Большое спасибо malcom hunter, который проверил английский перевод этого руководства. Не забыт и michael mcbride, всегда выручавший меня при координации этой документации и общего материала, а также все члены команды & kde;, внёсшие вклад в создание этого документа.