From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sudan meridionale aveva tenuto un referendum il 9 gennaio 2011, per stabilire se avrebbe continuato a far parte del sudan oppure no, secondo quanto stabilito dall'accordo di pace del 2005 tra il governo centrale di khartoum e il movimento di liberazione del popolo sudanese (splm).
В Африке появилось новое государство: Республика Южного Судана. 9 января 2011 года в Южном Судане прошел референдум по вопросу его сохранения в составе Судана в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением 2005 года, подписанного центральным правительством Хартума и освободительным движением народа Судана.