Results for kmobiletools translation from Italian to Russian

kmobiletools
kmobiletools

benvenuto a kmobiletools
Добро пожаловать в kmobiletools

kmobiletools - chiamata di %1
kmobiletools - Вызов% 1

gestore dei dispositivi di kmobiletools
Диспетчер устройств kmobiletools

© 2007 degli sviluppatori di kmobiletools
(c) 2007 Разработчики kmobiletools

[messaggio importato da kmobiletools]phonebook memory slot
[Импортированное сообщение mobiletools] phonebook memory slot

non è stato trovato nessun motore. reinstalla kmobiletools.
Движки не обнаружены. Переустановите kmobiletools!

il motore selezionato non può essere trovato. reinstalla kmobiletools.
Выбранный движок не найден. Переустановите kmobiletools.

icona principale di kmobiletools, immagini, artepick sms center from list
Значок kmobiletools, изображения, графикаpick sms center from list

kmobiletools ha rilevato i seguenti dispositivi. scegli quello che vuoi configurare.
kmobiletools успешно пределил следующие устройства. Выберите то, которое вы хотите сконфигурировать.

impossibile caricare il dispositivo %1. se questo errore persiste, riavvia kmobiletools.
Не удалось загрузить устройство% 1. В случае возникновении этой ошибки снова, перезапустите kmobiletools.

attendi mentre kmobiletools cerca di trovare il dispositivo giusto per il cellulare. sms count in device homepage
Подождите пока kmobiletools пытается определить правильное устройство для вашего мобильного телефона. sms count in device homepage

kmobiletools gestisce i dispositivi cellulari, e può leggere, scrivere e inviare sms, sincronizzare la tua rubrica, e molto altro.
kmobiletools может определить ваши мобильные телефоны, умеет читать, писать и отправлять sms, синхронизировать вашу адресную книгу и многое другое

kmobiletools ha bisogno di sapere come comporre i numeri con il tuo telefono cellulare. se non capisci queste opzioni, provale tutte finché la composizione dei numeri funzionerà correttamente.
kmobiletools необходимо знать как набирать номера на вашем телефоне. Если вы не понимаете этих опций, то просто перепробуйте все, пока набор не заработает.

il supporto per i file system è attualmente disattivato. per riattivarlo, vedi la documentazione di kmobiletools sulla nostra pagina web, e lancia configure con le opzioni giuste.
Поддержка файловой системы отключена. Для того, чтобы включить её, просмотрите документацию kmobiletools на нашем сайте и запустите configure с правильными опциями.

kmobiletools ha trovato un file di configurazione vecchio o non valido. per funzionare correttamente, deve eliminare i tuoi file di configurazione. i vecchi file saranno salvati in %1.
kmobiletools обнаружил старый или неправильный файл конфигурации. Для правильной работы, необходимо удалить этот файл конфигурации. Ваши старые файлы сохранены в% 1

chiudere la finestra principale manterrà kmobiletools attivo nel vassoio di sistema. utilizza « esci » dal menu del vassoio di sistema per uscire dall' applicazione. @title kmessagebox
При закрытии kmobiletools продолжает работать в системном лотке. Используйте Выход из меню системного лотка для выхода из программы. @ title kmessagebox