Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la donna non può...
Женщина не может...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna non può….
Женщина может….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"la donna non può...".
"Женщины не могут...".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la donna non dovrebbe…
Женщина не должна…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
la donna non può cucinare
Женщина не может готовить еду
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna non dovrebbe insegnare
Женщины не должны учиться
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna non può avere bambini
Женщина не может иметь ребёнка
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna dei rilasci (nightrose)
release vixen (nightrose)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna non può tenere un segreto
Женщина не может хранить секреты
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è la donna nell'ufficio del presidente?
Кто эта женщина в кабинете председателя КНР?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna decide da sé chi la conquisterà.
Женщина сама решает, кто её победит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna non può interpretare il silenzio di un uomo
Женщина не может толковать молчание мужчин
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia
Так нежна и так честна кажется миледи
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna lavorava con facilità, allegra e svelta.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stata e sarai sempre la donna... dei mie sogni d'amore... sesso perfetto
Светлана моя любовь
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo
и не муж создан для жены, но жена для мужа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la donna non può..."la schermata di katrin zinoun.
"Женщина может...". Скриншот от Катрин Зинаун.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era proprio la donna incosciente, corrotta, ma simpatica e docile.
Она точно была неведающая, испорченная, но милая и безответная женщина.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è poi tempo di trasferire la donna in sala parto e il parto avviene nel letto d'ospedale.
В индивидуальных интервью meet the mamas (англ: “Познакомьтесь с мамами”) разговоры сосредоточены вокруг женщины и ее личной истории.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna concepì e fece sapere a davide: «sono incinta»
Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: