Results for ma se non ci sei translation from Italian to Russian

"ciao, ci sei?"
Привет, а вот и я

— ma se non c’è autorità!
-- Власти нет-с.

ma se rifletterai....
Но если ты обдумаешь.....

— ma se è così...
-- Да если так...

ma se tu e lui...
Но если бы ты и он...

ci sei mai stato?
Ты там когда-нибудь был?

— ma se non ci convengono, se sono idioti? — disse levin.
-- Но если они нам не приходятся, если они глупы? -- сказал Левин.

se non ci sono confetti, allora gelato sporco.
Нет конфет, то грязного мороженого.

ma se desiderate una conferma....
Но если вам угодно подтверждение...

tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.
Контроль над ситуацией, даже когда вы далеко.

già, ma tu ci sei tagliato per questo — aggiunse levin.
Ну да, у тебя дар к этому, -- прибавил Левин.

— ma se va al passo, principessa.
-- Да ведь шагом, княгиня.

se non ci sono errori nell'indirizzo web digitato, è possibile:
Если нет ошибки в веб-адресе, вы можете:

se non ci riesci, forse in fin dei conti il colpevole non è kppp.
Добавьте debug и kdebug (каждый на отдельной строке) в файле / etc / ppp / options и перезапустите ppp. Сообщения по отладке, в том числе настройки mru и mtu, вы найдете в / var / log / messages.

ma se non credete ai suoi scritti, come potrete credere alle mie parole?»
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?

se non ci crederò, allora mi rimane una cosa sola... e non voglio”.
Если я не поверю, то мне остается одно, -- а я не хочу".

continuano a morire dappertutto, ma se non proviamo ad accendere le luci che succederà?
Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится?

se non ci perdoni e non hai misericordia di noi, saremo certamente tra i perdenti”.
Мы самим себе причинили зло (съев плод с запретного дерева), и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток» [[Аллах внушил эти слова Адаму, чтобы он с ними обратился к Нему с покаянием]].

anche se non ci sono versioni beta disponibili, puoi sempre scaricare la versione ufficiale di skype.
К тому же, вместо бета-версии можно загрузить текущую официальную версию skype.

ma se non conoscete i loro padri siano allora vostri fratelli nella religione e vostri protetti.
А если же вы не знаете их отцов, тогда (они) (являются) вашими братьями по Вере и вашими близкими [сторонниками].